【개인전】기후・타지미|후지무라 카스미 「초여름의 개인전」

-후지이

후지무라 씨는 어느 출신입니까?

-후지무라

태어나는 히로시마현의 오시라는 바다의 마을에서 태어나 자랐습니다.

-후지이

가족은 어떤 구성입니까?

-후지무라

가족은 할머니, 부모, 부인이 있습니다.

-후지이

누군가, 도예를 받고 있든, 그런 세계에 계신 분 있나요?

-후지무라

평범한 직장인 가정에서 자랐습니다.

-후지이

가족은 그런 도예를 받았거나 하지 않는다고 묻는데, 왜 도예의 길에 갔습니까? 계기 같은 곳

-후지무라

계기는 오노미치에 카페 갤러리 같은 것이 있고, 거기서 작가의 도기이거나 유리이거나의 그룹전을 하고 있고, 거기서, 어느 유리 작가의 그릇을 보고, 멋지다고 생각해, 누군가 을 기쁘게 하는 일을 하고 돈을 벌어 가는 것은 멋진 일이라고 생각하고, 거기서 흥미가 대단히 깊어졌습니다.

-후지이

그게 얼마입니까?

-후지무라

대학 3 년이나 4 년 정도입니다.

-후지이

대학 3, 4년까지는, 장래 이것 하려고, 저렇게 하는 것 같은, 거의 없었습니까?

-후지무라

처음에는 쭉 디자이너로서 보통으로 취직하려고 생각하고 있었습니다.

-후지이

대학은 디자인계로 진행되었습니까?

-후지무라

디자인계의 공부를 하고 있었습니다.

-후지이

고등학생 때 디자인하고 싶다는 계기가 있었습니까?

-후지무라

고등학생 때에는 건축사가 되고 싶다고 생각하기도 했습니다.

-후지이

거기에서 대학으로 진행되는 타이밍에서 건축계의 학과에 가지 않고 디자인에?

-후지무라

그것은 센터 시험의 이과 과목으로 빠져 버렸기 때문에, 미술계로, 이런 학교도 있다고 담임의 선생님이 가르쳐 주고, 그래서 받은 느낌입니다.

-후지이

대학 진행되어, 디자인계를 배우게 되어, 거기로부터 갤러리로 그릇을 보았다?

-후지무라

맞습니다.

-후지이

대학생 때에는 도예를 실제로 만지는 기회라고 하는 것은 있었습니까?

-후지무라

일단, 그러한 방이라든가 있고, 자유롭게 할 수 있는 환경이었습니다. 잠깐 했어, 도예

-후지이

그렇지만, 그 정도로, 대학에서 확실히 이렇게 한 번역이라든지가 아니고?

-후지무라

반년 정도 로쿠로를 가르쳐주고 싶다는 느낌이었습니다. 졸업 전 반년 정도.

-후지이

거기서부터, 막상 졸업이라고 하는 식이 된다고 생각합니다만, 거기에서 어떤 커리어를 걸어 왔습니까?

-후지무라

거기에서 기후현의 다지미시에 있는 도자기 디자인 연구소라고 하는 학교가 있어, 거기에 2 년간 다녔습니다.

-후지이

전국 여러가지 가마가 있다고 생각합니다만, 그 다지미의 의장 연구소에 들어간 계기는 무엇이었습니까?

-후지무라

대학 때 디자인 연구소에 다니고 있던 선생님이 조수 씨이고, 그 분에게 다지미를 권유받아 거기에서 인연입니다.

-후지이

실제로 다지미에 와본 것은 입학이 정해진 뒤?

-후지무라

처음 온 것은 대학 3 학년 정도의 친구 3 명으로 여행하러 갔습니다.

-후지이

그 때의 다지미의 인상은?

-후지무라

시골의 느낌이 적당해지는, 보낼 수있는 것 같은 느낌은 받았습니다.

-후지이

실제로 다지미의 의장 연구소에서 2 년 정도 됐다고 생각합니다만, 어떤 일을 합니까?

-후지무라

로쿠로의 실습이거나, 과제를 주어져, 예를 들면, 음악을 듣고, 11 명 좋아하는 노래등을 선택해, 노래 음악에 맞추어 자유롭게 만드는 것 같은, 그러한 과제라든지 했습니다.

-후지이

디자인 연구소를 나와서, 거기서부터는 어떤 경력을 갑자기 독립하는 건 아니지요?

-후지무라

갑자기 이미 판매 같은 일을 하기도 했습니다. 전혀 팔 수 없었습니다만.

-후지이

하지만 어떻게 살았습니까?

-후지무라

계속 아르바이트를 하고 있었습니다.

-후지이

그릇도 팔면서 아르바이트로 생계를 세우고

-후지무라

거의 아르바이트

-후지이

무슨 아르바이트?

-후지무라

처음에는 음식점의 아르바이트, 그리고는 토기에 아울렛이 있고, 그 옷가게의 판매라든지, 여러가지 아르바이트했습니다.

-후지이

졸업되어 정기적으로 예를 들어 도기시에 나오거나 했습니까?

-후지무라

맞습니다. 다지미의 도기 축제는, 거의 매년 내놓고 있었습니다.

-후지이

일반적으로 디자인 연구소를 나오면, 제자가 된다든가, 갑자기 독립이라든가, 어떤 패턴이 있습니까?

-후지무라

여러가지 있고, 제자들이 하는 사람도 있고, 디자이너로서 도자기 메이커에 취직하는 사람도 있고, 독립해서 나처럼 아르바이트하면서 말하는 사람도 있습니다.

-후지이

독립적으로 아르바이트하면서도, 그릇을 팔아가고 결정한 이유는 무엇인가 있었습니까? 여러가지 옵션이 있는 가운데, 그것을 결정한다고 상당한 챌린징인, 보수적으로 가려고 생각하면, 취직하든가, 수행할까라고 생각한다고 생각합니다만, 갑자기 독립을 한 것은 자신에게 맞는 것 같아서

-후지무라

취직해 버리면 아마 그대로 취직한 채 버릴 것이라고 하는 것도 있었기 때문에, 어려운 환경에 몸을 두는 것이, 독립에의 길이 지름길이 될까라고 하는 느낌입니다.

(휴식의 잡담은 생략하고 있습니다)

-후지이

디자인 연구소를 나와서, 쁘띠 독립같은, 조금씩 같은 느낌입니다만, 거기에서 지금처럼 전업으로 먹을 수 있게 되기까지는 어느 정도 걸렸습니까?

-후지무라

이제 20 대는 쭉 아르바이트 생활로, 30 대 들어가서, 최근 3, 4년 정도로, 드디어 먹어 갈 수 있게 되었습니다.

-후지이

뭔가 계기가 있었습니까?

-후지무라

계기는 토키의 그릇 가게에서 아르바이트를하고 있었을 때의 점장이, 상당히, 어렸을 때에 청바지 숍이나 되고 있거나라든가, 그러한 일이 있어, 장사라고 하는 것은 이와 같은 것 같은 것을 가르쳐 나는 그것이 그것을 사용하는 것이 좋았다고 생각합니다.

-후지이

작풍으로 말하면, 졸업되고 나서 아마 여러가지 시행착오가 있었다고 생각합니다만, 어떤 변화를 해 가고 있습니까? 예를 들어 처음에는 이렇게 만들었지만, 지금 이렇게 만들게 되어 이런 계기로 무언가 이것이 평가되게 되어라든가

(촬영)

어떤 작풍으로 변화하고 있습니까?

-후지무라

처음에는 이런 급수를 만들어 가서, 급수는 이미 계속 만들고 있는 것이 됩니다. 거기로부터 5, 6 년 정도 전에, 지금의 카누레 차기라고 명명한, 카누레 같은 차잔을 만들어

(재검토 )

-후지이

디자인이라든가 뭔가 변화가 있거나 유약을 바꿨다든가, 그러한 것은 독립되고 나서, 지금, 혼자 서서 아르바이트도 없이 먹을 수 있게 될 때까지, 뭔가 어떤 변천이라고 하고 있습니까? ?

-후지무라

최초의 의장연의 졸업 제작전 때, 이런 거의 디자인을 닮은 형태의 것을 만들고, 큐스는 이미 계속 만들고 있습니다. 거기에서 접시 등을 만들기 시작하고 4 , 5 년 정도 전에 이런 카누레를 만들기 시작했습니다.

이 카누레를 만들기 시작하고 나서, 상당히 손님에게 인지 받을 수 있게 되었다고 하는 것은 있습니다.

-후지이

지금, 새하얀 그릇이 늘어서 있습니다만, 칼라의 바리에이션이라든가, 그러한 것은 원래 흰색이 대부분이었습니까?

-후지무라

맞습니다. 흰색 매트에서 시작합니다.

-후지이

최근에는 청동이라고 할 수 있지만, 이것은 언제쯤부터?

-후지무라

이것도 그 4, 5년 정도 전부터입니다

-후지이

청동을 하려고 했던 계기는?

-후지무라

선술집에서 만난 아저씨에게 전혀 검은 그릇을 만들지 않았는데, 나는 검은 그릇을 원한다고 갑자기 말해, 어떻게 하려고 생각해 만든 것이 처음입니다.

(촬영)

-후지이

거의 흰색뿐이었지만, 브론즈의 그릇도 최근 늘렸습니까?

-후지무라

맞습니다. 4 , 5 년 정도 전에, 청동은 만들기 시작했고, 만들기 시작한 계기는, 이자카야에서 자주 만났던 단골의 아저씨에게, 마시기를 원한다고 말해져, 색은 청동색이 좋다고 하는 것을 말 그래서 그 때는 전혀 청동색은 만들지 않았는데 그렇게 말했기 때문에 만들어 보겠다고 해서 시행착오해서 만든 것이 계기입니다.

-후지이

청동은 어떤 특징이 있습니까?

-후지무라

브론즈는 상당히 빛을 비추시면 반짝반짝 하는 질감이 됩니다.

-후지이

흰색은 어떤 질감?

-후지무라

매트한 느낌으로, 상당히 차 차 등이 안까지 침투하지 않기 때문에 상당히 오래 사용하실 수 있다고 생각합니다.

-후지이

작품으로 고집하고 있다든가, 여기는 조금 보고 싶을까라고 생각하는 곳은 있습니까?

-후지무라

첫째, 귀여움입니다.

(촬영)

-후지이

제작에 있어서의 고집의 포인트라든지, 시행착오하고 있는 곳을 가르쳐 주세요.

-후지무라

고집하고 있는 것은, 확실히 보기는 심플한 느낌으로, 역시 그릇보다 요리가 메인이라고 생각하고 있기 때문에, 요리가 빛나는 것 같은, 형태이거나 색되어 있는 것을 목표로 하고 있습니다. 가급적 쓰기도 좋게 하려고 하고 있어, 물 끊어도 좋고, 하거나 하지 않게, 라고 하는 것은 조심해 만들고 있습니다.

-후지이

실제로 사용해 주시는 손님으로, 이런 곳이 좋았어라든지, 디자인의 곳이라든지로 칭찬받는 점은 있습니까?

-후지무라

도기시에 내고 있으면, 귀엽다고 말해 멈추어 주시는 분이 많다고 생각합니다.

-후지이

그 근처는 원래 디자인 배웠다는 것도 있나요?

-후지무라

아니, 대학 시절의 디자인은 그렇게

-후지이

그렇지만, 외형의 귀여움 같기 때문에, 사 주시는 사람이 많다?

-후지무라

맞습니다. 그렇습니다. 안돼요.

-후지이

그러니까, 사 주는 손님은 외형의 디자인을 마음에 드는 분이 많네요 같은 느낌으로 말해 주시면 도움이 됩니다.

그릇이나 다기의 변형 어떤 종류가 있습니까?

-후지무라

그릇은, 이런 급수류가 3 종류 정도 있어, 이 카누레가 상당히 주력의 선수가 되고 있어, 나머지는 림 접시라든지 접시가 몇 종류인가 있습니다. 그리고는 그릇이라든지, 컴포트라고 불리는 그릇이 있습니다.

-후지이

마지막은 이번, 교토에서 개인전을 받는다고 하는 것입니다만 의욕이라든가, 뭔가 이런 곳을 보고 싶다든가, 그러한 것이 만약 있으면 가르쳐 주세요

(촬영)

이번 개인전에 와주시는 사람에게 메시지를 부탁드립니다.

-후지무라

이번 노카제 씨의 개인전에서는, 1점 1점 애정 담아 만들어, 교토에 가져 가기 때문에, 꼭 훌륭하게 놀러 와 주세요.